لقد عدت للتو من زيارة تفير (11 نوفمبر 04) وحظيت بأفضل إقامة يمكن تخيلها هناك. أولاً أود أن أتوجه بالشكر إلى ياروسلاف وطاقم عمله الرائع على كل ما قاموا به أثناء زيارتي هناك. كانت الوكالة رائعة على طول الطريق ثم أكثر من ذلك. قبل وصولي إلى هناك عندما كانت لديّ أسئلة كانت إيلينا، في المكتب، تجيب على جميع الأسئلة ثم أكثر من ذلك بل وتتصل بي عند الحاجة، وكانت مساعدة كبيرة. لطالما حظيت بمعاملة جيدة جداً من الجميع في وكالة Be Happy Agency وخدمة العملاء لا مثيل لها. أما بالنسبة للمترجمتين الفوريتين الرئيسيتين إيرينا وكاتيا فقد كانتا لطيفتين للغاية وبذلتا الكثير لمساعدتي أثناء إقامتي. في البداية، انتظرت إيرينا المسكينة عند وصولي لمدة 5 ساعات إضافية في المطار لأن رحلتي كانت متأخرة. كان من اللطيف جداً رؤيتها هناك ومساعدتي في طريقي. أخذتني في جولة حول تفير وفعلت كل شيء من أجلي وكانت لطيفة جداً في مساعدتي في كل الأمور. كاتيا قضيت معها معظم الوقت حتى أنها تغيّبت عن الحصص الدراسية، ولم أكن أعرف ذلك إلا بعد أن غادرت، لتبقى معي في موعدي لأننا كنا نقضي وقتاً ممتعاً. لا توجد كلمات لوصف هذه الشابة إلا أنها أعطتني كل وقتها من أجلي وكان ذلك محل تقدير كبير. لقد كانت ذراعي اليمنى هناك بالتأكيد مع الشابة التي التقيت بها وتربطني بها علاقة. تفير مدينة قديمة ذات قيم تقليدية، وقد أعجبني ذلك مقارنةً بمدينة أكبر مثل موسكو. كانت جميع أماكن إقامتي رائعة وكانت السيدات دائماً ما يقلنني ويحرصن على توصيلي كل يوم أيضاً. أقترح عليك الإقامة في الشقة لأنك ستحظى بمساحة أكبر وهي جيدة. كان هناك القليل من الارتباك عند إعداد اجتماعاتي في البداية، ولكن كان هذا أفضل ما يسمى بالخطأ على ما أعتقد، لأنني قابلت سيدة لا يسعني إلا أن أشكرهم على كل هذا لأنه لولا هذا الخطأ المزعوم لما وجدتها أبداً. حسنًا، دعونا نقولها بهذه الطريقة، سأعود إلى تفير على أمل أن أعود إلى تفير في مارس لرؤية هذه السيدة الشابة مرة أخرى ومن يدري. نعم لقد قضيت معظم وقتي معها. نعم لقد قابلت بعض الفتيات الأخريات ولكن عندما كنت معها في اليوم الأول عرفت أن هذه هي الفتاة التي أريد أن أراها وأتعرف عليها أكثر، وهذا ما فعلناه. لا يسعني إلا أن أشكر الوكالة على كل هذا وعلى هذه الشابة الرائعة (الصديقة) التي تعرفت عليها. لم تكن تتوقع مني أن ألتقي بها ولكن في المرة القادمة ستأخذ إجازة لنكون معاً أكثر. كانت هذه الشابة تخصص وقتًا كل يوم لرؤيتي وكان ذلك رائعًا. لا يسعني إلا أن أقول لك بمجرد أن تقابل الفتاة المناسبة أشعر أنك ستعرف في ذلك الوقت، على الأقل أنا فعلت. لم يكن هناك سبب لمواصلة لقاء الآخرين مع العلاقة التي كانت بيننا. أشعر أنك إذا كنت جادًا فإن تفير هي بالتأكيد المكان المناسب للذهاب إليه. لم أذهب إلى هناك لمقابلة العديد من السيدات فقط عدد قليل من السيدات اللاتي كتبت لهن. تلك التي كنت على اتصال بها توقفت في الواقع عن الكتابة معها قبل حوالي شهرين من مجيئي إلى هناك، لكن هذه قصة أخرى. بصراحة أشعر بأنني وجدت تلك السيدة المميزة في حياتي والعودة مرة أخرى في شهر مارس ستؤكد كل هذا أنا متأكد. بصراحة، قد لا تجد تلك السيدة المميزة في المرة الأولى التي تذهب فيها إلى هناك والكتابة إلى مقابلتها شخصياً مثل الليل والنهار، عليك أن تلتقي بها، هذه أفضل طريقة وأنا أوصي بها بشدة. كان الطعام هناك رائعاً أيضاً. ذهبت إلى العديد من المطاعم المختلفة وكلها كانت جيدة. أعلم أنك ستستمتع بتجربتك كما استمتعت بها هناك. هذه وكالة من الدرجة الأولى وأشخاص رائعون هناك من الرئيس وموظفي المكتب إلى المترجمين الفوريين. جميعهم رائعون ومتعاونون للغاية دائماً خلال فترة إقامتي هناك. صدّقني النساء أكثر جمالاً على أرض الواقع أكثر من الموقع، بلا شك. لم أكن أعتقد حقًا أنني عندما أذهب إلى هناك في رحلتي الأولى أنني سأجد شخصًا مثلما وجدت، لكن هذا لن يحدث دائمًا أنا متأكد، لكن لا تثبط عزيمتي على الإطلاق لأن هناك العديد من السيدات اللطيفات هناك لمقابلتهن. يمكنني فقط أن أقول الآن أنني لا أطيق الانتظار حتى أعود إلى هناك وأكمل علاقتنا التي وجدناها. لقد عدت إلى الكتابة في الوقت الحالي، ولكن ليس لفترة طويلة. مرة أخرى يجب أن أتقدم بالشكر إلى ياروسلاف وطاقمه الرائع على كل ما فعلوه قبل وأثناء زيارتي إلى تفير. سأراهم جميعاً مرة أخرى قريباً. لدى الوكالة معلومات الاتصال الخاصة بي إذا أراد أي شخص هناك المزيد من التفاصيل حول أي شيء أن يراسلني أو يتصل بي. مرة أخرى للجميع في وكالة بي هابي (خاصة كاتيا) شكراً جزيلاً على كل شيء ولا أطيق الانتظار لرؤيتكم مرة أخرى في مارس مع خالص التقدير, دون من سبوكان، واشنطن
