جوني، الدنمارك
مرحباً كيت
لذا "أعتقد" أنني عدت إلى الدنمارك بعد قضاء وقت رائع في تفير. ولكنني ما زلت حزيناً قليلاً لأن مارينا هناك وأنا هنا. كنت أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت معًا قبل أن نفترق، ولكن لحسن الحظ سيكون لدينا الكثير من الوقت معًا: بقية حياتنا
أود أن أتقدم لكم بالشكر الجزيل على الاستقبال الذي خصصتموه لي والخدمة التي قدمتموها لي. لقد شعرت حقاً بالراحة والاطمئنان طوال فترة إقامتي. وعلاوة على ذلك، أود أن أشيد بالمترجمة، يافا، التي اخترتموها لي. لم أكن لأجد أفضل منها، على الأقل من وجهة نظري.
لقد كان يافا شخصًا تقديريًا للغاية وممتعًا وإيجابيًا في العمل معه. منذ الرائحة الأولى المكثفة في المطار، انسجمنا معًا بشكل جيد. في وقت لاحق في المساء تحدثنا عن أيامي هنا خلال العشاء في الفندق الذي أقيم فيه. كان الأمر كما لو أنها كانت تستطيع قراءة ما أفكر فيه، وقدمت اقتراحات كما كنت أفكر قبل أن أقولها. وسرعان ما اكتشفت ما أنا عليه، فعندما كنا نخرج لتناول الطعام، ولم تكن هناك قائمة طعام باللغة الإنجليزية، كانت تعرض ما أحب. لقد جعلت الأمر أشبه بالجنة بالنسبة لي؛ لا أعرف؛ لا؛ - لا أستطيع أن أتخيل وقتي في تفير بدونها!
وبشكل عام، لا يسعني إلا أن أتخيل وجود يافا كمترجم شخصي لي عندما أعود إلى تفير، قبل فترة طويلة جدًا. أنا بالفعل أتطلع الآن إلى لقاء مارينا ورؤيتها مرة أخرى، لا أطيق الانتظار لرؤيتها.
