Johnni, Danmark

Hej Kate,

Så jeg "tror", at jeg er tilbage i Danmark efter en vidunderlig tid i Tver. Men jeg er stadig lidt ked af det, fordi Marina er der, og jeg er her. Jeg ville ønske, at vi havde haft mere tid sammen, før vi skiltes, men heldigvis kommer vi til at have meget tid sammen: resten af vores liv

Jeg vil gerne sige mange tak for den modtagelse, du gav mig, og den service, du gav mig. Jeg følte mig virkelig godt tilpas under hele mit ophold. Desuden vil jeg gerne rose min tolk, Yaffa, som I havde valgt til mig. Jeg kunne ikke have fået det bedre, i hvert fald ikke efter min mening.

Yaffa var en yderst diskret, behagelig og positiv person at arbejde sammen med. Fra den første intense duft i lufthavnen kom vi godt ud af det med hinanden. Senere på aftenen fik vi en snak om mine dage her under middagen på mit hotel. Det var, som om hun kunne læse, hvad jeg tænkte, kom med forslag, som jeg tænkte, før jeg fik dem sagt. Hun fandt hurtigt ud af, hvad jeg er for en person, så da vi var ude og spise, og der ikke var nogen engelsk menu, viste hun lige, hvad jeg kunne lide. Hun gjorde det himmelsk for mig; jeg ved det ikke; nej; - jeg kan ikke forestille mig min tid i Tver uden hende!!!

Alt i alt kan jeg kun forestille mig at have Yaffa som min personlige tolk, når jeg kommer tilbage til Tver inden alt for længe. Jeg glæder mig allerede nu til at møde og blive set sammen med Marina igen, jeg kan ikke vente med at se hende.