Johnni, Denemarken

Hallo Kate,

Dus ik "denk" dat ik terug ben in Denemarken na een prachtige tijd in Tver. Maar toch een beetje verdrietig omdat Marina daar is en ik hier. Ik wou dat we meer tijd samen hadden gehad voordat we uit elkaar gingen, maar gelukkig zullen we nog veel tijd samen hebben: de rest van ons leven.

Ik wil je bedanken voor de ontvangst en de service die je me gaf. Ik voelde me echt goed en comfortabel tijdens mijn hele verblijf. Verder wil ik mijn tolk, Yaffa, die je voor mij had uitgekozen, prijzen. Beter had ik het niet kunnen krijgen, althans niet in mijn ogen.

Yaffa was zeer discreet, plezierig en positief om mee te werken. Vanaf de eerste intense geur op het vliegveld konden we het goed met elkaar vinden. Later op de avond raakten we tijdens het diner in mijn hotel aan de praat over mijn dagen hier. Het was alsof ze kon lezen wat ik dacht, suggesties deed zoals ik dacht voordat ik ze gezegd kreeg. Ze kwam er snel achter wat voor iemand ik ben, dus toen we uit eten waren en er geen Engels menu was, liet ze precies zien wat ik lekker vond. Ze maakte het als de hemel voor me; ik weet het niet; nee; - ik kan me mijn tijd in Tver niet voorstellen zonder haar!!!

Al met al kan ik me alleen maar voorstellen Yaffa als mijn persoonlijke tolk te hebben als ik over niet al te lange tijd weer in Tver ben. Ik kijk er nu al naar uit om Marina weer te ontmoeten en te zien, ik kan niet wachten om haar te zien.