Johnni, Dänemark

Hallo Kate,

Ich bin also nach einer wunderbaren Zeit in Tver zurück in Dänemark. Aber trotzdem bin ich ein bisschen traurig, weil Marina dort ist und ich hier bin. Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit miteinander verbracht, bevor wir uns getrennt haben, aber zum Glück werden wir noch viel Zeit miteinander verbringen: den Rest unseres Lebens.

Ich möchte mich herzlich für den Empfang und den Service bedanken, den Sie mir geboten haben. Ich habe mich während meines gesamten Aufenthaltes sehr wohl gefühlt. Außerdem möchte ich meine Dolmetscherin Yaffa loben, die Sie für mich ausgewählt hatten. Ich hätte es nicht besser treffen können, zumindest nicht aus meiner Sicht.

Yaffa war eine äußerst diskrete, angenehme und positive Mitarbeiterin. Vom ersten intensiven Geruch am Flughafen an haben wir uns gut verstanden. Später am Abend unterhielten wir uns beim Abendessen in meinem Hotel über meine Tage hier. Es war, als ob sie lesen konnte, was ich dachte, machte Vorschläge, wie ich dachte, bevor ich sie gesagt bekam. Sie fand bald heraus, was für ein Mensch ich bin, und als wir dann essen gingen und es keine englische Speisekarte gab, zeigte sie mir genau das, was ich mochte. Sie machte es für mich wie im Himmel; ich weiß nicht; nein; - ich kann mir meine Zeit in Tver ohne sie nicht vorstellen!!!

Alles in allem kann ich mir nur vorstellen, Yaffa als meine persönliche Dolmetscherin zu haben, wenn ich in absehbarer Zeit wieder in Tver bin. Ich freue mich schon jetzt auf das Wiedersehen mit Marina, ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen.