Johnni, Danmark

Hej Kate,

Så jag "antar" att jag är tillbaka i Danmark efter en underbar tid i Tver. Men fortfarande lite ledsen eftersom Marina är där och jag är här. Jag önskar att vi hade haft mer tid tillsammans innan vi skiljdes åt, men som tur är kommer vi att ha mycket tid tillsammans: resten av våra liv.

Jag vill tacka dig för det bemötande du gav mig och den service du gav mig. Jag kände mig riktigt bra och bekväm under hela min vistelse. Dessutom vill jag berömma min tolk, Yaffa, som du hade valt ut åt mig. Jag kunde inte ha fått det bättre, åtminstone inte enligt min uppfattning.

Yaffa var mycket diskret, trevlig och positiv att arbeta med. Från den första doftintensiva stunden på flygplatsen kom vi bra överens. Senare på kvällen fick vi en pratstund om mina dagar här under middagen på mitt hotell. Det var som om hon kunde läsa vad jag tänkte, gjorde förslag som jag tänkte innan jag fick dem sagda. Hon fick snart reda på vilken person jag är, så när vi var ute och åt och det inte fanns någon engelsk meny visade hon precis vad jag tyckte om. Hon gjorde det som himlen för mig; jag vet inte; nej; - jag kan inte föreställa mig min tid i Tver utan henne!!!

På det hela taget kan jag bara tänka mig att ha Yaffa som min personliga tolk när jag kommer tillbaka till Tver inom kort. Jag ser redan nu fram emot att få träffa och ses med Marina igen, jag kan inte vänta på att få träffa henne.